:15:00
Vuelve a regir de la cabeza
y ve en qué se ha convertido.
:15:05
No es agradable.
:15:07
Tendrá que sudar la gota gorda.
:15:09
No dejes que te llore en el hombro.
:15:11
Aún no lo ha hecho.
:15:13
¿No puedes dejar de fastidiar?
Siempre metiéndote con él.
:15:16
-¿Tienes tabaco?
-No, le di a Dude el que quedaba.
:15:19
Fuma muy deprisa.
y tú a ver si te compras el tuyo.
:15:21
Te he preguntado
que por qué te metes tanto con Dude.
:15:24
Porque si no lo trato con dureza,
se nos vendrá abajo.
:15:28
Tal vez tengas razón.
Tú lo conoces mejor que yo.
:15:31
Hay gente que es así, supongo.
Pero conmigo no funcionaría.
:15:34
Al menos podrías ser amable conmigo
de vez en cuando.
:15:37
Con todo el trabajo que tengo.
:15:39
Barrer, cocinar y hacer de niñera
del asesino que está ahí dentro.
:15:44
y ni siquiera me das las gracias.
:15:46
Puede que tengas razón, Stumpy.
:15:49
Eres un tesoro.
:15:52
No sé qué haría sin ti.
:15:57
Vuelve a ser el de siempre.
:15:58
Al menos sé a qué atenerme.
:16:34
Viene bajando la calle.
:16:41
Buenos días, sheriff.
:16:42
Colorado.
:16:44
Ha llegado algo a mis oídos.
Pensé que podía interesarle.
:16:47
¿Sobre qué?
:16:48
Sobre lo que le dijo usted a Burdette
que le pasaría a Joe,
:16:51
si llegara a haber jaleo en la cárcel.
:16:53
Supongo que no esperaba oírlo.
A mí también me ha sorprendido.
:16:57
-¿Le habrías dicho tú otra cosa?
-No.
:16:59
Si me hiciera a mí lo que le hace a usted,
le diría exactamente lo mismo.