:21:04
Lo siento.
:21:07
No basta con decir "lo siento", Dude.
:21:10
Es la segunda vez que me golpeas.
No vuelvas a hacerlo.
:21:15
Tal vez tengas razón.
:21:17
Tal vez no valgas ya para mucho.
:21:24
Coge tus pistolas.
:21:27
El que se llevó tu sombrero
habrá olvidado éste.
:21:30
Algo has sacado.
:21:32
Ven conmigo a la cárcel.
Te daré lo que has ganado.
:21:42
Creo que éste es su caballo.
:21:44
Sí, es mío. Gracias.
:21:47
Creo que Dude está bien.
:21:48
O al menos puede caminar.
:21:50
Me alegro.
:21:52
Tenía miedo.
:21:54
Mi estómago parece...
:21:55
Vamos, una copa le vendrá bien.
:22:11
Sigue hasta la cárcel y espérame allí.
:22:15
Dile a Stumpy que te dé algo de beber.
:22:24
¿Qué desea que haga
con los tres cadáveres?
:22:27
Usted es el enterrador, Bert. Entiérrelos.
:22:30
Hay otro más junto al puente.
Mande la factura y el condado se la pagará.
:22:34
No es necesario.
:22:35
Cada uno de ellos llevaba dos monedas
de oro de 50 dólares en el bolsillo.
:22:39
El precio ha subido.
:22:40
¿Qué?
:22:41
Nada, Bert.
:22:43
Lleva las armas y demás cosas a la cárcel.
:22:45
Así se hará.
:22:46
Aquí tiene su revólver.
:22:48
Gracias, Carlitos.
:22:50
¿Dónde está Colorado?
:22:51
En el hotel, con la joven de las plumas.
:22:56
Póngame otro, Colorado.
:22:58
Sí, señora.