:34:22
Es agradable. ¿Verdad, Chance?
:34:24
Es mejor que estar en la calle
y que te metan un balazo.
:34:27
No puedo discutírtelo.
:34:28
-Tienes razón, Stumpy.
-¿Razón en qué?
:34:30
-Debí pensar en ello antes.
-¿Pensar en qué?
:34:34
Burdette ha mostrado sus cartas.
No asaltará la cárcel.
:34:38
Todos los intentos han sido en la calle.
:34:40
Podemos esperar al alguacil aquí sentados.
:34:42
Serán sólo tres o cuatro días.
:34:44
¿Cuánta comida hay, Stumpy?
¿Bastará para todos?
:34:47
Sí, si coméis lo que yo.
:34:49
-¿Hay agua y leña?
-He traído esta mañana.
:34:51
Necesitaremos mantas, tabaco y cerillas.
:34:54
-A no ser que tú tengas.
-No tiene.
:34:57
-y algunas cervezas, ¿no, Dude?
-Gracias, Stumpy.
:35:00
y una cosa más:
:35:01
Si vamos a estar todos aquí bien juntitos
durante tres o cuatro días,
:35:06
no sería mala idea que cierta persona,
no quiero señalar a nadie,
:35:10
cumpliera lo que prometió.
:35:11
Una cuadra es un lugar digno,
pero no el mejor sitio donde revolcarse.
:35:15
Muy bien, Stumpy.
:35:16
A mí me gustan las rosas, y el señor
del que hablo no es precisamente una.
:35:20
Me daré un baño. Dije que lo haría.
:35:22
Dude, nunca lo he dudado.
:35:25
Sólo me preguntaba cuándo.
:35:27
Seguirá hablando hasta que nos vayamos.
:35:30
Me daré un baño
mientras tú reúnes las cosas.
:35:32
Grita cuando vuelvas,
porque cuando te lavas pareces otro.
:35:39
¿Cómo lo hace?
:35:41
Es fácil, Carlos.
Sólo que no se ha fijado bien.
:35:44
Carlos, abra.
:35:46
Voy.
:35:50
Creo que la puerta está mejor cerrada.
:35:53
Carlos, esta noche duermo en la cárcel.
Todos lo haremos.
:35:56
Necesitamos mantas,
mucho tabaco y cerillas.