:40:03
¡Arriba, levántese!
:40:12
¿Puede caminar?
:40:15
¿Adónde vamos?
:40:17
De usted depende.
:40:18
Vamos a la cárcel y nos entrega a Joe.
:40:20
O bien les atamos
y hacemos un canje con Stumpy.
:40:22
Usted verá.
:40:24
Stumpy no aceptará ningún trato.
:40:26
-Acabará matando a Joe.
-No si sabe que les tenemos a los dos.
:40:29
Estamos atrapados, vencidos.
:40:31
Ve con ellos a la cárcel
y dile a Stumpy que suelte a Joe.
:40:35
-¿Te has vuelto loco?
-Hazlo te digo.
:40:38
Stumpy no podría resistir.
No tiene agua ni alimentos y está solo.
:40:41
Nadie le llevará agua.
Vamos, hazlo de una vez.
:40:44
-¿Sabes lo que estás diciendo?
-Sí.
:40:46
y o sé lo que me digo. Vamos, hazme caso.
:40:50
¿y qué pasará cuando tengan a Joe?
:40:52
Sólo queremos a Joe.
:40:57
-¿Sigues pensando que es buena idea?
-Lo sigo pensando.
:41:02
Iremos a la cárcel.
:41:04
Descárgale el rifle.
:41:05
He descargado la pistola.
:41:07
Steve, tú y Harry vendréis conmigo.
:41:09
Oiga, sheriff,
saldremos de aquí como si nada.
:41:13
Usted llevará su rifle
y no hará nada que haga...
:41:16
sospechar a nadie.
:41:18
Si Stumpy le pide una explicación, dígale
que hemos pagado una fianza por Joe.
:41:22
Burdette lo ha planeado bien.
:41:25
Si de mí dependiera,
no se habría levantado nunca del suelo.
:41:29
Algunos de los que usted ha matado
eran amigos míos.
:41:31
Dale el rifle.
:41:36
Usted primero.