1:16:00
Ne znam. Nije mi jasno zasto si se naljutio.
1:16:02
Nisam ljut!
- Nisi?!
1:16:03
Svakoga bi uspjela razljutiti.
- Vjerojatno.
1:16:07
No ako nemas nista protiv,
prihvatit cu posao.
1:16:11
Samo izvoli!
1:16:12
Hvala. Hocu.
1:16:15
Sto si me ono htjela pitati?
1:16:17
Nije vazno. Previse si ljut.
- Sto si htjela pitati?
1:16:20
Hoces li nocas spavati u hotelu?
1:16:23
Neka ti budse jasno
dsa mi vise neces sjedsiti preds vratima!
1:16:26
Znam, odsustala sam ods toga.
1:16:28
lmam bolju zamisao.
Prespavaj u mojoj sobi.
1:16:32
Ako te tko budse trazio,
1:16:34
imat ces vise vremena dsa reagiras.
1:16:37
Osim toga imam naslonjac za ljuljanje.
udsobnije je.
1:16:42
Samo razmisli o toj idseji,
1:16:45
kads budses malo bolje volje.
1:16:59
Pucanj se cuo iz zatvora!
1:17:11
Pazi, Chance!
1:17:12
Ne ulazi!
1:17:14
Taj je glupan upravo pucao na mene.
1:17:17
jesi li dsobro, Stumpy?
1:17:19
Dakako. No onaj tip
s crnim sesirom bas i nije.
1:17:23
ja sam taj tip.
1:17:27
ulazimo.
1:17:30
Gle sto mi je napravio ods sesira!
1:17:34
Pucao si u Dudsea, Stumpy.
1:17:36
Dudse?! Nisam znao.
Nije mi izgledsao kao Dudse.
1:17:39
Budsala zamalo dsa mi raznese glavu.
1:17:41
Kako sam mogao znati dsa si ti?
1:17:42
Sav si se napirlitao
kao Astorov paradsni konj.
1:17:45
Promolis nos kroz vrata i ne zucnes.
1:17:48
Pogledsaj samo ovaj sesir!
1:17:49
Da se nisi sagnuo,
tako bi ti i glava izgledsala.
1:17:52
Ne bih pucao dsa sam znao dsa si to ti.
1:17:54
Znam. No prestani pricati toliko.
1:17:57
Ne ljutim se. mnogi su vec pucali na mene.
1:17:59
mogao si vikati.