1:29:18
Gata !
1:29:27
Ce zici, John T. ?
1:29:30
Sa trec si la tine ?
1:29:32
Eu ma barbieresc singur.
1:29:35
Banuiam eu.
1:29:37
Voiam sa-ti amintesc, doar.
1:29:47
Poti sa cumperi multe pahare cu asta.
1:29:53
Asta asa e.
1:29:58
Pastreaz-o tu.
1:30:02
Multumesc pentru barbierit.
S-ar putea sa mai apelez la tine.
1:30:06
Ma gasesti aici cand vrei.
1:30:09
Nu ti-am spus, John T.
Carlos imi ofera o slujba.
1:30:12
Bravo lui. Ii luam cafea lui Stumpy ?
1:30:16
Te grabesti ? As vrea sa stam de vorba.
1:30:20
- Te astept.
- Multumesc.
1:30:23
- Voiam sa te intreb -
- Ce-i cu slujba asta ?
1:30:27
Carlos nu doarme prea bine.
Il pot ajuta jos.
1:30:32
La bar ?
1:30:33
Printre altele.
1:30:37
Crezi ca nu e bine ?
1:30:39
De ce intrebi ?
1:30:40
Ai spus ''la bar'' pe un anume ton.
1:30:43
- Bine, n-o sa accept.
- Nu ti-am spus asta.
1:30:46
Nu-ti place ideea.
1:30:48
De ce sa hotarasc eu ? Nu imi pasa.
1:30:51
Nu stiu de ce te-ai infuriat.
1:30:53
- Nu sunt furios.
- Nu ?
1:30:55
- Ai putea sa infurii pe oricine.
- Probabil.