:27:02
Jeg skulle have draebt ham,
da han blev valgt til konge.
:27:04
Talmodighed, Deres Højhed. Vent.
:27:08
- Jeg er ikke en talmodig mand.
- Det er jeg klar over.
:27:22
Lad os vaere alene.
:27:24
Hørte du ikke Hans Majestaet?
Adlyd hans kommando.
:27:31
For en mand hvis visdom
hele landet forundres over,
:27:34
viser du stor mangel pa det
ved at komme her alene.
:27:37
Jeg er kommet for at bede om en tjeneste.
:27:40
Du ma vide, min hand er syg efter
at støde dette spid gennem din krop.
:27:45
Jeg ved, hvad der er i dit hjerte.
:27:47
Jeg beder blot om, at du elsker dit land
sa meget, som du hader mig.
:27:52
Det ville gøre mig til
historiens største patriot.
:27:56
David gav mig en tung byrde.
:27:58
At regere kongeriget og bygge templet,
begge opgaver er jeg gaet i gang med.
:28:03
Men du har valgt
at blive her i din bolig
:28:07
og fratage folket dit talent
som soldat og kommandør.
:28:11
At bygge er ikke nok.
:28:13
Det, der er blevet bygget,
skal forsvares mod nationens fjender.
:28:18
Den opgave passer du bedre til end jeg.
:28:22
Tag tilbage til Jerusalem,
:28:24
tilbyd til tjeneste, ikke til mig,
men til dit land og din Gud.
:28:29
Tilbyder du mig
kommandoen over haeren?
:28:32
Ja.
:28:33
Selv om jeg maske bruger den imod dig?
:28:35
Ja.
:28:45
Jeg prøver at beslutte,
om du er den største vismand
:28:50
eller det største fjols.