:27:02
Debí haberlo matado
cuando lo eligieron rey.
:27:04
Paciencia, alteza. Espera.
:27:08
- No soy un hombre paciente.
- Eso ya lo sé.
:27:22
Déjanos solos, Josías.
:27:24
¿No has oído a su alteza?
Obedece sus órdenes.
:27:31
Para alguien que maravilla
por su gran sabiduría,
:27:34
muestras muy poca al venir aquí solo.
:27:37
He venido a pedirte un favor.
:27:40
¿ Sabiendo que ardo en deseos
de atravesarte con esta lanza?
:27:45
Sé lo que albergas en tu corazón.
:27:47
Te pido que ames a tu país
tanto como me odias a mí.
:27:52
Eso me convertiría en el patriota
más grande que ha tenido lsrael.
:27:56
David me ha legado una pesada carga.
:27:58
Gobernar el reino y construir el templo.
Y he decidido acometer ambas empresas.
:28:03
Pero tú has elegido quedarte en tu casa,
:28:07
privando al pueblo de tu talento
como soldado y como jefe militar.
:28:11
No basta con construir.
:28:13
Hay que defender lo construido
frente a los enemigos de la nación.
:28:18
Para esa tarea,
tú estás más dotado que yo.
:28:22
Regresa a Jerusalén.
:28:24
No me ofrezcas a mí tus servicios,
sino a tu país y a tu Dios.
:28:29
¿ Quieres otorgarme
el mando del ejército?
:28:32
Sí.
:28:33
¿Aunque un día pueda volverlo contra ti?
:28:35
Sí.
:28:45
lntento decidir si en verdad eres
el más sabio entre los sabios
:28:50
o el más loco entre los locos.