1:01:04
Llévatelo todo. Quítalo de mi vista.
1:01:09
¿ Cómo se atreve a hacerme esto?
1:01:12
¿ Quién se ha creído que soy?
¿ Otro gato más en su jaula real?
1:01:17
¡No me importa si no viene nunca!
1:01:37
- ¿No ibas a cenar con su majestad?
- Sí, en efecto.
1:01:40
- Entonces, ¿ qué haces aquí solo?
- Necesitaba estar solo.
1:01:47
¿ Qué es lo que oprime tu corazón?
1:01:53
- ¿Puedes leer mis pensamientos?
- ¿Acaso no los he compartido siempre?
1:01:58
Sí.
1:02:00
A veces, un hombre se ve atraído
hacia los peligros que le amenazan
1:02:05
pese al riesgo de ser destruido.
1:02:08
Como la polilla se acerca a la llama.
1:02:12
¿Tiene algo diferente esta llama?
1:02:16
Podría apagarla en un segundo.
1:02:18
- ¿No sería lo más sencillo?
- Es una llama muy débil.
1:02:23
Sin embargo, descontrolada
podría destruir toda Jerusalén.
1:02:27
Sería lo más sencillo, sí,
1:02:30
pero quizá sin ella sólo habría oscuridad.
1:02:36
En la luz o en la oscuridad,
sólo tienes que buscar mi mano.
1:02:42
Siempre estaré a tu lado.
1:02:55
- Buenas noches.
- Buenas noches.