:27:02
Avrei dovuto ammazzarlo
quando è stato fatto re.
:27:04
Pazienza, altezza. Aspetta.
:27:08
- Ma io non sono paziente.
- Lo so.
:27:22
Lasciaci.
:27:24
Non hai sentito sua maestà?
Obbedisci al suo ordine.
:27:31
Per un uomo rinomato
per la sua saggezza,
:27:34
dimostri di esserne privo
venendo qui da solo.
:27:37
Sono venuto a chiederti un favore.
:27:40
Sapendo che la mia mano
non vede l"ora di trafiggerti?
:27:45
So bene cosa provi.
:27:47
Ti chiedo solo di amare il tuo paese
tanto quanto odi me.
:27:52
Così diventerei il più grande patriota
della storia di lsraele.
:27:56
Davide mi ha dato un compito oneroso.
:27:58
Governare il regno e costruire il tempio,
e mi sto occupando di entrambe le cose.
:28:03
Ma tu hai scelto di restare qui
nella tua residenza,
:28:07
privando il popolo del tuo talento
di soldato e comandante.
:28:11
Costruire non basta.
:28:13
Le costruzioni devono essere difese
dai nemici della nazione.
:28:18
Per questo compito,
tu sei molto più adatto di me.
:28:22
Torna a Gerusalemme,
:28:24
offri i tuoi servigi, non a me,
ma al tuo paese e al tuo Dio.
:28:29
Mi stai offrendo
il comando dell"esercito?
:28:32
Sì.
:28:33
Anche se un giorno
potrei usarlo contro di te?
:28:35
Sì.
:28:45
Sto cercando di capire
se sei davvero il più saggio dei saggi,
:28:50
o il più stolto tra gli stolti.