:32:06
Un po" più scuro.
:32:08
Melagrana. É quello il colore giusto.
:32:15
- Stavolta che problema c"è?
- ll problema sono gli lsraeliti.
:32:20
Proclamano la pace,
ma rafforzano l"esercito. A che pro?
:32:24
Hanno paura del faraone, forse.
Cos"abbiamo da temere noi?
:32:29
Nonostante il nostro odio eterno, adesso
abbiamo rapporti amichevoli con lsraele.
:32:35
É vero,
ma la nostra sicurezza è minacciata.
:32:38
Sostengono fanaticamente
il loro grande re Salomone.
:32:41
Un sognatore. Un uomo di pace.
:32:44
Ma anche un uomo pieno di idee,
e non c"è niente di più pericoloso.
:32:52
- É realmente una minaccia?
- Senza dubbio.
:32:54
La minaccia non è solo
il suo esercito, ma il suo dio.
:32:57
ll suo dio? Noi ne abbiamo un centinaio.
:33:00
Ma il suo dio proclama che tutti gli uomini
sono uguali e nessuno è schiavo.
:33:07
Che idea assurda.
:33:11
Ma se quell"idea
dovesse diffondersi tra il popolo,
:33:16
presto la regina di Saba
precipiterebbe dal trono.
:33:21
Come tutti gli altri monarchi assoluti.
:33:24
Quindi ti consiglio caldamente
di partecipare a questa riunione.
:33:28
Sai, per prendere un uccello,
prima devi tendere una trappola.
:33:35
Forse possiamo aiutare il faraone
a risolvere il problema di Salomone,
:33:39
e prendere due piccioni con una fava.
:33:53
Sin dall"ascesa di Salomone al trono
di lsraele, l"ho osservato rafforzarsi.
:33:58
Ora il suo potere minaccia
i miei confini settentrionali.