:50:02
Quanto sarebbe noioso il mondo
se non si cambiasse mai.
:50:06
Sono rinsavita, principe Adonìa.
:50:08
- Non combatto più con la spada.
- Per questo la tua visita mi turba tanto.
:50:14
Stento a credere che tu venga portando
un ramo d"olivo in segno di pace.
:50:19
Cos"altro potrei portare a re Salomone,
che è un uomo di pace?
:50:28
Maestà, è chiaro
che entrambi stiamo perdendo tempo.
:50:36
Con permesso.
:50:41
Ti capivo meglio
quand"eri un"aquila crudele.
:50:52
É un cane, come prima.
:51:01
Fate entrare le donne.
:51:03
É la prima volta che una straniera
siede in giudizio di fianco al re.
:51:07
La sua presenza profana tutto lsraele.
:51:16
Chi chiede giustizia?
:51:18
Mio signore, io e questa donna, Lia,
abitiamo nella stessa casa.
:51:23
lo ho partorito un figlio.
:51:25
Tre giorni dopo il mio parto,
anche lei ha partorito.
:51:30
E non c"è nessuno in casa
tranne noi due.
:51:33
Durante la notte, il figlio di questa donna
è morto perché gli si era coricata sopra.
:51:38
Lei ha preso mio figlio
dal mio fianco mentre dormivo
:51:41
e sul mio seno ha messo il figlio morto.
:51:44
- Mente.
- Silenzio.
:51:46
Al mattino mi sono alzata
per allattare mio figlio, ed era morto.
:51:50
- Non è vero, re Salomone.
- É vero, mio re.
:51:53
Ho osservato il bambino tra le mie braccia
e non era il figlio che avevo partorito.
:51:58
- Era figlio suo.
- Quello vivo è figlio mio, il morto è tuo.