1:01:04
Portalo via. Levamelo di torno.
1:01:09
Come osa trattarmi così?
1:01:12
Per cosa mi ha preso? Per un"altra cagna
nella sua gabbia regale?
1:01:17
Non m"importa se non viene.
1:01:37
- Non dovevi cenare con lei?
- Sì, dovevo.
1:01:40
- Allora perché te ne stai seduto da solo?
- Avevo bisogno di stare da solo.
1:01:47
Cos"è questo macigno
che ti pesa sul cuore?
1:01:53
- Puoi leggere i miei pensieri?
- Non li ho forse sempre condivisi?
1:01:58
Sì.
1:02:00
A volte, un uomo si sente attratto
dai pericoli che fronteggia,
1:02:05
anche se rischia di essere distrutto.
1:02:08
Come una falena si avvicina alla fiamma.
1:02:12
C"è qualcosa di diverso
in questa fiamma?
1:02:16
Potrei spegnerla in un istante.
1:02:18
- Non sarebbe più semplice?
- É una fiamma così piccola.
1:02:23
Eppure, non controllata,
potrebbe distruggere tutta Gerusalemme.
1:02:27
Sarebbe più semplice, certo,
1:02:30
ma forse senza di essa ci sarebbe il buio.
1:02:36
Con la luce o nel buio,
devi solo cercare la mia mano.
1:02:42
Sarô sempre al tuo fianco.
1:02:55
Buonanotte.