1:09:06
Moet ik Zijne Majesteit berispen?
1:09:09
Hij is de koning
en de koning kan geen kwaad doen.
1:09:13
Er moet iets gebeuren.
1:09:15
Jij bent z"n kanselier, Hezrai,
en jij z"n hogepriester, Zadok.
1:09:22
Jullie moeten met hem praten.
1:09:25
We hadden gehoopt
dat u zou meewerken.
1:09:30
Dat doe ik. lk wens jullie het allerbeste.
1:09:35
- Bedankt dat u ons wilde ontvangen.
- Geen dank.
1:09:40
lk sta tot jullie dienst.
1:09:46
Het had niet beter kunnen verlopen
als u haar zelf had uitgenodigd.
1:09:51
De priesters keren zich tegen hem.
De raad veroordeelt hem.
1:09:56
Zelfs het volk
spreekt er openlijk schande van.
1:10:00
U geeft mijn gedachten weer.
1:10:03
Het zou dom zijn zo"n kans te negeren.
1:10:06
Er komt misschien
niet weer zo"n moment.
1:10:12
lk zal het probleem van Hezrai en Zadok
oplossen, evenals het mijne.
1:10:18
Of eigenlijk is het een probleem
dat jij met wat hulp gaat oplossen.
1:10:25
lk wacht uw bevel af.
1:10:41
U had me gevraagd te komen?
1:10:44
lk heb Takjan een uur geleden
gestuurd om je te halen.
1:10:48
- Tien minuten, als ik het zeggen mag.
- Sta me daar niet tegen te spreken.
1:10:56
Hoe kan ik Uwe Majesteit dienen?
1:10:59
Je kunt m"n veilige vertrek
uit lsraël regelen.