:12:02
Ако ми дадеш шанс,
бихме могли да живеем като царе.
:12:05
- Как?
- Има едно куче в трета гонка.
:12:07
"Галопиращ дух". Шансовете са 5 към 1. Ще ги схруска.
:12:12
Какво искаш от мен?
Главата ми на тепсия?
:12:15
Не, само басът ти.
Ако го заложим заедно с моя саксофон...
:12:17
Ти луд ли си? Понеже сме
натясно искаш да си заложа инструмента.
:12:21
Добре, бе - гладувай.
Какво ми пука. Замръзвай.
:12:24
- Нещо днес?
- О, това си ти.
:12:27
Ама и твоето нахалство е просто...
:12:29
Благодаря ти.
:12:31
Джо. Върни се.
:12:37
Нели, скъпа, ако е за събота
вечер, мога да ти обясня всичко.
:12:40
Какъв мръсник. Давам $4 за къдрене,
:12:43
купувам си чисто нова домашна роба,
:12:46
сготвям му голяма пица.
:12:48
- А къде беше ти?
- Да, бе, къде беше наистина?
:12:51
- С теб.
- С мен?
:12:52
Не помниш ли?
Нали те болеше зъб.
:12:54
Беше се възпалил. Челюстта му се беше подула ей така.
:12:56
Така ли?
:12:57
О, да.
:13:00
- Водих го на кръвопреливане.
- Имаме еднаква кръвна група.
:13:03
- Група 0.
-О?
:13:06
- Ще ти се реванширам.
- Че ти вече се реваншираш.
:13:10
Само да си намерим работа
и ще те заведа в най-шикозния ресторант.
:13:14
Какво ще кажеш? Няма ли Поляков нещо за нас? Отчаяни сме.
:13:18
Ами така се случи,
че точно сега има нужда от контрабас.
:13:22
И саксофон.
:13:23
Нали?
:13:25
Точно така.
:13:26
- Каква е работата?
- Три седмици във Флорида.
:13:29
В хотел Семинол - Ритц в Маями.
Транспортът и дневните са предплатени.
:13:33
Не е ли страхотна?
Да се видим с Поляков.
:13:36
- Той е зает. Ще трябва да почакате, момчета.
- Добре, ще почакаме.
:13:40
Виж, Гладис - три седмици във Флорида.
:13:43
Сладката Сю и Обществените Синкописти.
:13:45
Трябват им две момичета
на сакс и на бас.
:13:48
Какво искаш да кажеш с "Кой е"?
Поляков е. Имам работа за теб.
:13:52
Гладис? Там ли си?
:13:54
Гладис!
:13:56
Мамка му.
Свирила е 112 часа на танцов маратон.
:13:59
- Сега е на легло с нервна криза.
- Кажи й да дойде.