:32:01
Добре, момичета. Чие е това?
:32:04
Хайде, говорете.
:32:06
- Шугър, предупредих те....
- Моля ви, г-н Бийнсток.
:32:09
Писна ми. В Канзас внесе тайно
алкохол в бутилка от шампанско.
:32:12
Преди това беше скрила бутилка в укелелето...
:32:14
Г-н Бийнсток, може ли да ми върнете шишенцето?
:32:16
Разбира се. Събирай си нещата.
На следващата спирка...Вашето шише?
:32:19
Да. Само малко бърбън.
Сигурно е изпаднало.
:32:23
Дайте ми това.
:32:24
Вие, момичета, не казахте ли,
че сте посещавали консерватория?
:32:27
- О, да. Цяла година.
- Мислех, че казахте три години.
:32:31
Пуснаха ни по-рано за добро поведение.
:32:34
Има две неща, които няма да допусна
по време на работа: пиене и мъже.
:32:40
- Мъже?
- Не се безпокойте за това.
:32:43
И мъртви няма да ни видите с мъже.
:32:45
Груби, космати чудовища с по осем ръце.
:32:48
И всичките искат само едно нещо от момичетата.
:32:51
Извинявайте много, госпожице!
:32:54
Добре, момичета. Отначало.
:33:34
Хортензия, скъпа, лека нощ.
- Лека нощ, Дафни.
:33:37
- Мод, сладки сънища.
- Лека нощ, Дафни.
:33:39
Лека нощ, Глория.
:33:41
Долорес, да спинкаш сладко, чу ли?
:33:45
- Лека, Емили.
- И на теб.
:33:50
Какво ще кажеш за това, а?
:33:53
Дръж се, момче.
Просто си повтаряй, че си момиче.
:33:57
- Аз съм момиче.
- Ти си момиче.