:52:08
- Мръсно старче.
- Какво се случи?
:52:10
- Опипа ме в асансьора.
- Виждаш ли как живее другата половина.
:52:13
Ама аз дори не съм хубава.
:52:15
Че от това не им пука. Носиш пола.
Все едно да размахваш червен плат на бика.
:52:19
Омръзна ми да съм плат.
Искам пак да съм бик.
:52:22
- Да се омитаме.
- Къде?
:52:24
Ти ми обеща, че в момента, в който пристигнем във Флорида, изчезваме.
:52:27
- Как бихме могли? Ние сме разорени.
- Можем да намерим друг оркестър. Мъжки.
:52:31
Коломбо Гетите ни търси във
всеки мъжки оркестър из страната.
:52:36
- Това е унизително.
- Значи те опипа, а? Голяма работа.
:52:39
Да не би да предпочиташ да вадят олово от стомаха ти?
:52:42
Колко дълго ще издържим така?
:52:44
Какво се оплакваш? Добре сме си.
:52:47
Виж. Имаме стая и сцена.
Плащат ни всяка седмица. Виж.
:52:50
Виж - палми, летящи риби...
:52:52
Какво ме баламосваш с тия летящи риби?
:52:55
Знам защо искаш да останеш.
Падаш си по Шугър.
:52:57
- Аз? По Шугър?
- Видях ви в автобуса.
:53:00
Как си гугукахте и си шепнехте и си заемахте червилата.
:53:04
- Какви ги приказваш? Аз и Шугър?
- Ти и Шугър.
:53:07
- Ние сме просто сестри.
- Да бе, а аз съм вашата баба - травестит.
:53:10
Ще те държа под око.
:53:14
Облечени ли сте?
:53:20
Влез.
:53:23
Момичета, да сте виждали един кафяв куфар с бели ивици и моите инициали?
:53:26
Всичките ми плажни дрехи бяха вътре.
:53:28
- Не, не сме.
- Не разбирам.
:53:30
Първо ми изчезнаха очилата,
а после единия от куфарите ми
:53:33
- Къде ми е укелелето?
- Сега и укелеле.
:53:35
- Сигурно има крадец тук.
- О, ето го. Здрасти, Шугър.
:53:40
- Отиваме да поплуваме. Идвате ли?
- Да плуваме? О, със сигурност
:53:43
Ти нямаш бански.
:53:46
И аз нямам.
:53:48
- И тя няма. Нямаш ли?
- Можем да наемем на плажа.
:53:52
- А ти Джоузефин?
- Мисля да си взема гореща вана.
:53:55
- В ден като този? Навън е прекрасно.
- Абе нека се кисне във ваната. Да вървим.