:52:01
Един от тези нехранимайковци, от които непрекъснато бягаш.
:52:04
Знам. Всеки път.
:52:05
Шугър, направи си услуга.
Върни се при милионерите.
:52:08
При сладкия край на близалката,
:52:10
а не при зелето в лицето и изстисканата паста за зъби.
:52:14
Точно така, говори ми! Разубеди ме!
:52:21
Обадих се на мама.
Тя беше толкова щастлива, че се разплака.
:52:24
Иска да носиш нейната сватбена рокля. От бяла дантела.
:52:27
Осгууд, не мога да се омъжа в роклята на майка ти.
:52:31
Тя и аз нямаме същата конструкция на тялото.
:52:34
- Ще я преправим.
- О, не, недей.
:52:38
Осгууд, ще бъда откровена с теб. Ние изобщо не можем да се оженим.
:52:41
Защо?
:52:43
Ами...
:52:44
Първо, не съм естествено руса.
:52:47
Няма значение.
:52:49
Пуша. Пуша през цялото време.
:52:51
Не ми пука.
:52:53
Имам ужасно минало. От три години живея със един саксофонист.
:52:57
Прощавам ти.
:53:00
Не мога никога да имам деца.
:53:03
- Ще си осиновим.
- Ти не разбираш, Осгууд.
:53:08
- Аз съм мъж.
- Е,
:53:11
никой не е съвършен.
:53:18
Rip, превод и субтитри:
..::.BeTTeR.::..