:15:01
- Sigu, chceme s tebou mluvit.
- Co ten keft na Floridì?
:15:06
- Nellie nám o tom øekla.
- Nejdem pozdì, viï?
:15:08
Co jste zaè? Komedianti? Táhnìte pryè.
:15:10
Agentura William Morris v New Yorku.
:15:13
- Potøebujete basu a saxík?
- Nástroje jsou v poøádku, vy ne.
:15:17
Prosil bych pana Morrise.
:15:18
- Co je patnýho na nás?
- Máte patný tvary.
:15:21
- Co byste chtìl? Hrby na zádech?
- Záda mi tìkou hlavu nedìlají.
:15:25
Co je to za kapelu?
:15:27
- Musí vám být míò ne 25.
- To bysme uhráli.
:15:29
- Blond.
- Mohli bysme si obarvit vlasy.
:15:31
A musíte být holky.
:15:32
Ne, to bysme nemohli.
:15:33
- Pana Morrise.
- Chcete øíct, e to je dívèí kapela?
:15:36
Jo. Zlatouek Nellie.
Nejradi bych jí zakroutil krkem.
:15:40
Probereme si to. Proè bysme nemohli?
:15:42
Kdy jsme hráli v tý cikánský
èajovnì, mìli jsme zlatý náunice.
:15:46
Kdy jste nám dohodil tu havajskou
kapelu, nosili jsme suknì z rákosí.
:15:49
- Co je to s ním? Pije?
- Ne, ale málo jí.
:15:52
Prázdnej aludek mu stoupnul do hlavy.
:15:54
Joe, tøi týdny na Floridì.
Mùeme si pùjèit aty od sboristek.
:15:58
- Tobì se to pod parukou motá.
- Koneènì kloudná øeè.
:16:01
Obstaráme obnoený paruky, vycpem se.
:16:04
Budeme si øíkat Josefína a Geraldina.
:16:07
Josefína a Geraldina... Prosím tì.
:16:10
Jestli si chcete veèer vydìlat pár upu,
:16:12
na Illinoiské univerzitì
poøádají valentýnskej ples.
:16:16
Berem.
:16:18
Oba 6 dolaru.
Budete se hlásit v Urbanì v 8 hodin.
:16:21
To máme jet
a do Urbany kvùli jednomu keftu?
:16:23
Je to 12 dolaru.
Vyplatíme z frcu jeden svrchník.
:16:27
Haló, to je pan Morris?
Tady Poliakoff v Chicagu.
:16:30
Nemáte náhodou k dispozici dvì dìvèata?
:16:33
Saxík a basu?
:16:35
- Kdy to nevyjde s Williamem Morrisem...
- Pojï, Geraldino.
:16:40
Je to 100 mil. Venku snìí.
Jak se tam dostaneme?
:16:43
- Já na nìco pøijdu.
- Co tøeba?
:16:45
Nespìchej na mì.
:16:48
- Jak to lo, holky?
- Mìl bych ti zakroutit krkem.
:16:51
Prosím tì, Jerry. Takhle se nemluví.
:16:55
Nellie, miláèku, co dìlá veèer?
:16:57
- Dnes veèer? Proè?
- Protoe mám jistý plány.