:31:48
Bienstocku!
:31:50
Ano, Sue?
:31:52
Myslím, e jsem jasnì øekla,
e si v tomhle podniku nepøeju chlast.
:32:01
Tak dìvèata. Komu to patøí?
:32:04
No tak, honem. Mluvte.
:32:06
- Pusinko, já jsem tì varoval...
- Prosím vás, pane Bienstocku.
:32:09
U toho mám dost. V Kansasu jsi
paovala koøalku v láhvi od ampónu.
:32:12
Pøedtím jsi mìla pití v ukulele...
:32:14
Pane Bienstocku, vrátíte mi tu pleskaèku?
:32:16
Jistì. Zabal si vìci.
Na pøítí zastávce... To je tvoje?
:32:19
Ano. Je to jen troka bourbonu.
Musela mi nìjak proklouznout.
:32:23
Dej to sem.
:32:24
Neøíkaly jste, dìvèata,
e jste byly na konzervatoøi?
:32:27
- Ó, ano. Celý jeden rok.
- Zdálo se mi, e jste øíkaly tøi roky.
:32:31
Propustili nás døív za dobré chování.
:32:34
Dvì vìci nepøipustím
v pracovní dobì: koøalku a chlapy.
:32:40
- Chlapy?
- S tím si nedìlejte starosti.
:32:43
S chlapem nás nikdo zaiva nenachytá.
:32:45
Surový, chlupatý bestie s chapadlem.
:32:48
A vichni chtìjí
od chudáka holky jenom jedno.
:32:51
No dovolte, sleèno.
:32:54
Dobøe, dìvèata. Take od zaèátku.