:44:01
Led. Co je s tím ledem?
Domorodcùm dochází trpìlivost.
:44:05
- Co takhle nìjaký pití pro nás?
- Jasnì.
:44:09
- Ví, v èervnu mi bude 25.
- Opravdu?
:44:13
To je ètvrt století.
To se holka musí zamyslet.
:44:15
- Nad èím?
- Nad budoucností.
:44:17
Ví, tøeba manel. Právì proto
jsem ráda, e jedeme na Floridu.
:44:20
- Co je na Floridì?
- Milionáøi. Celý stáda.
:44:24
Vichni táhnou v zimì na jih. Jako ptáci.
:44:26
- Chytne si bohatýho ptáka?
- Je mi jedno, jak moc bude bohatej.
:44:29
Jen kdy bude mít jachtu, soukromej
vagón ve vlaku a vlastní pastu na zuby.
:44:33
- To sis urèitì zaslouila.
- Tøeba taky na nìkoho natrefí, Josefíno.
:44:37
S penìzma jako Rockefeller
a s ramenama jako Johnny Weissmuller.
:44:40
- Chtìla bych, aby ten mùj nosil brýle.
- Brýle?
:44:43
Chlapi, co nosí brýle, jsou o tolik
hodnìjí a sladí a bezradnìjí.
:44:47
- Ty sis toho nikdy nevimla?
- Vlastnì má pravdu.
:44:50
Mají slabý oèi ze samýho ètení.
:44:53
Tìch dlouhých, mròavých
sloupcù èísel ve Wall Street Journal.
:44:58
Ta basistka, ta teda ví, jak rozjet veèírek.
:45:01
Hot-digedy-dog.
:45:04
Take, na astné dny.
:45:07
Doufám, e tentokrát
dostane ten sladkej konec lízátka.
:45:14
Take ten jednonohej okej øek...
:45:16
Co øekl?
:45:18
Jednonohej okej povídá: ´´O mì nemìj
starost, dìvèe. Já nejezdím obkroèmo.´´
:45:30
Hroznì se omlouvám. Asi mám kytavku.
:45:32
Potøeme jí krk ledem.
:45:35
Myslím... Au. Uklouzlo ti to.
:45:37
To studí.
:45:39
- Ne, prosím tì. Pøestaò.
- Je lechtivá.
:45:46
Pomoc. Prosím. Pomoc. Pomoc.
:45:48
Josefíno.
:45:50
Prosím vás, nechejte toho. Nechejte toho.
:45:53
ZÁCHRANNÁ BRZDA