:48:01
Jestli nìco na svìtì obdivuju,
tak je to dìvèe se soumìrnými kotníky.
:48:06
Já taky. Sbohem.
:48:08
- Dovolte, vezmu vám nìkterý nástroj.
- Dìkuji.
:48:12
Jste zlatouek.
:48:18
Rozhodnì je rozkoné
vidìt tady mladou krev.
:48:22
Já osobnì mám skupinu O.
:48:23
Svìt estrády mì vdycky fascinoval.
:48:26
Opravdu?
:48:27
Abych pravdu øekl,
stál moji rodinu pìkné peníze.
:48:31
- Vy investujete do estrády?
- Do estrádních taneènic.
:48:34
- Byl jsem sedmkrát nebo osmkrát enatý.
- Vy to nevíte jistì?
:48:36
Mamá si píe skóre.
:48:38
- Zaèíná se na mì zlobit.
- To se nedivím.
:48:41
Take kdy zaèaly Skandály George
Whitea, poslala mì upem na Floridu.
:48:45
Myslí si,
e chytám na jachtì ryby na irém moøi.
:48:50
Zatáhnìte naviják, pane Fieldingu.
Máte na muce patnou rybu.
:48:56
Kdy slíbím,
e nebudu zlobit, co takhle veèeøe?
:48:59
- Je mi líto. Já budu na pódiu.
- Aha, samozøejmì.
:49:02
- Na který nástroj hrajete?
- Na basu.
:49:05
To je fascinující.
:49:06
Hrajete smyècem, nebo jen brnkáte?
:49:09
Vìtinou fackuju.
:49:12
Vy musíte být èupr dìvèe.
:49:15
To si pite!
:49:17
Moje poslední manelka byla
akrobatická taneènice. Taková hadí ena.
:49:21
Umìla kouøit cigaretu
a dret ji pøi tom mezi prsty na nohou.
:49:24
Zowie!
:49:25
- Ale mamá mi to zatrhla.
- Proè?
:49:28
Neschvaluje, kdy dívky kouøí.
:49:32
- Sbohem, pane Fieldingu.
- Sbohem?
:49:34
- Tady budu vystupovat.
- Ach ne. Ne, ne, ne.
:49:37
Takhle snadno se mì nezbavíte.
:49:39
Pane øidièi.
Jednou kolem parku, pomalu.
:49:42
A nespoutìjte oèi ze silnice.
:49:53
Za koho mì máte, pane Fieldingu?
:49:57
- Prosím vás. U se to nestane.
- To bych si vyprosila.