:56:01
aty ti padnou líp ne mnì.
:56:04
Pozor, Dafné.
:56:06
Pusinko, pojï. Jdeme si hrát s míèem.
:56:10
Juniore, je èas na polední klid.
:56:12
Ne. Já si chci hrát.
:56:14
Slyel jsi maminku, juniore. Padej!
:56:16
Na téhle plái není místo pro nás pro oba.
:56:19
Mami!
:56:21
A jedem.
:56:23
Mám ráda kafe, mám ráda èaj.
:56:26
Kolik je tu klukù a co na mnì maj?
:56:30
Raz, dva, tøi,
:56:33
ètyøi, pìt, est, sedm...
:56:42
Hroznì se omlouvám. Neublíila jste si?
:56:44
- Myslím, e ne.
- Radi se pøesvìdète.
:56:47
Protoe kdy lidi zjistí, kdo jsem,
:56:49
najmou si vìtinou pokoutního advokáta
a alují mì o tøi ètvrtiny milionu dolaru.
:56:54
- Já vás alovat nebudu, a jste, kdo jste.
- Dìkuji.
:56:59
- Kdo jste?
- Tedy vánì!
:57:04
Pusinko!
:57:06
Pojï.
:57:08
Vánì.
:57:10
Na zdraví.
:57:16
- Nevidìla jsem vás nìkdy nìkde?
- To není moc pravdìpodobné.
:57:19
- Vy bydlíte v hotelu?
- Vùbec ne.
:57:22
Vá oblièej je mi povìdomý.
:57:24
Moná jste ho vidìla
v novinách nebo v èasopise.
:57:27
- Vanity Fair.
- To bude ono.
:57:29
Mohla byste se malinko
posunout? Zacláníte mi výhled.
:57:33
Na co?
:57:34
Na jachtì vyvìsí èervenobílou
vlajku, a bude èas na koktejl.
:57:38
Vy máte jachtu?
:57:41
Kterou? Tu velkou?
:57:44
Rozhodnì ne.
:57:45
Na svìtì je takový chaos. Nikdo by nemìl
mít jachtu, na které se vyspí pøes 1 2 osob.
:57:50
Souhlasím s vámi.
:57:52
Povìzte mi, kdo vztyèuje tu vlajku?
:57:54
- Vae ena?
- Ne, mùj vlajkový stevard.
:57:57
Kdo míchá koktejly? Vae ena?