:52:08
- Gamle gris.
- Hvad skete der?
:52:10
- Jeg blev antastet i elevatoren.
- Sadan lever den anden halvdel.
:52:13
Jeg er ikke engang køn.
:52:15
De er ligeglade. Du har skørt pa.
Det er som at vifte et flag foran en tyr.
:52:19
Jeg er træt af at være et flag.
Jeg vil være en tyr igen.
:52:22
- Lad os smutte.
- Smutte hvorhen?
:52:24
Du lovede mig, at nar vi kom
til Florida, ville vi skride.
:52:27
- Hvordan? Vi er flade.
- Vi finder et andet band. Et mandeband.
:52:31
Spats Colombo og hans venner leder
efter os i ethvert mandeband i landet.
:52:36
- Det er ydmygende.
- Sa du blev antastet. Hvad sa?
:52:39
Vil du hellere pille bly ud af navlen?
:52:42
Hvor længe kan vi klare det her?
:52:44
Hvad er problemet. Vi sidder kønt i det.
:52:47
Hør. Vi har mad og ophold.
Vi far løn hver uge. Se.
:52:50
Se pa palmerne, flyvefiskene...
:52:52
Hvad med flyvefiskene?
:52:55
Jeg ved, hvorfor du vil blive.
Du er ude efter Sugar.
:52:57
- Mig, ude efter Sugar?
- Jeg sa jer to i bussen.
:53:00
l hviskede kærligt
og lante hinandens læbestift.
:53:04
- Hvad er det, du siger? Mig og Sugar?
- Dig og Sugar.
:53:07
- Vi er ligesom søstre.
- Og jeg er den gode fe.
:53:10
Jeg holder øje med dig.
:53:14
Er l klædt pa?
:53:20
Kom ind.
:53:23
Har l set en brun taske med
en hvid stribe og mine initialer?
:53:26
Den indeholder alt mit ferietøj.
:53:28
- Nej, vi har ikke.
- Jeg kan ikke forsta det.
:53:30
Først forsvinder mine briller
og sa en af mine kufferter.
:53:33
- Hvor er min ukulele?
- Nu en ukulele.
:53:35
- Der ma være en listetyv pa færde.
- Ah. Her er den. Hej, Sug.
:53:40
- Vi skal ud at svømme. Vil l med?
- Svømme. Det kan du tro.
:53:43
Du har ingen badedragt.
:53:46
Jeg har heller ikke nogen.
:53:48
- Hun har heller ingen. Har du ikke?
- Vi kan leje en.
:53:52
- Hvad med dig, Josephine?
- Jeg vil ligge i blød i et karbad.
:53:55
- Pa en dejlig dag som denne?
- Lad hende ligge i blød. Kom.