1:37:01
Angaende vores date i aften...
1:37:03
Jeg møder dig pa anløbsbroen
igen lige efter showet.
1:37:07
Jeg er bange for, at jeg ikke kan i aften.
1:37:12
Heller ikke i morgen. Jeg ma tage af sted.
1:37:14
Noget uventet kom op.
Jeg sejler med det samme.
1:37:18
Hvortil?
1:37:20
Sydamerika?
1:37:23
Det er uventet.
1:37:26
Ser du, vi har nogle
olieinteresser i Venezuela.
1:37:29
Jeg fik et telegram fra Far. Bestyrelsen
har besluttet en sammenslutning.
1:37:33
En sammenslutning?
Hvor længe vil du være væk?
1:37:38
Et godt stykke tid.
1:37:40
Faktisk kommer jeg slet ikke tilbage.
1:37:43
Gør du ikke?
1:37:45
Det er temmelig indviklet.
Et anliggende af finansiel karakter.
1:37:49
Præsidenten for det venezuelanske
oliesyndikat har en datter...
1:37:53
Ah. Den slags sammenslutning.
1:37:57
Hvordan er hun?
1:37:59
lfølge vores skatteradgiver
er hun kun sadan da.
1:38:01
Men det er den vej, olien str ømmer.
1:38:03
En mand i min stilling har
et ansvar overfor investorerne.
1:38:07
Alle de almindelige mennesker,
der har investeret deres livsopsparing.
1:38:10
Selvfølgelig. Jeg forstar. Det tror jeg da.
1:38:14
Det vidste jeg, du ville. Jeg ville ønske,
jeg kunne gøre noget for dig.
1:38:20
Det har du gjort. Du har givet mig
alle de fortrolige oplysninger.
1:38:24
l morgen ringer jeg til min børsmægler
1:38:25
og beder ham købe
50.000 aktier i venezuelansk olie.
1:38:29
Smart træk.
1:38:31
Fik du forresten mine blomster?
1:38:34
Du ved, orkideerne fra mit drivhus?
1:38:36
Tagen lettede over Long lsland
og de fløj dem herned i morges.
1:38:40
Mærkeligt. Jeg sendte dem til dit værelse.
1:38:46
De burde være afleveret nu.
1:38:51
Dolores, vil du se,
om der er nogle blomster udenfor?