:08:02
Κι αν σε χτυπήσει φορτηγό;
Κι αν γίνει κραχ στο χρηματιστήριο;
:08:06
Κι αν χωρίσει η Μαίρη Πίκφορντ
τον Ντάγκλας Φέρμπανκς;
:08:09
Κι αν φύγουν οι Ντόντζερς
από το Μπρούκλιν;
:08:12
Κι αν ξεχειλίσει η Λίμνη Μίτσιγκαν;
:08:14
Λοιπόν, μην κοιτάξεις τώρα,
αλλά πλημύρισε όλη η πόλη.
:08:30
Τέσσερα,
:08:31
τρία,
:08:33
δύο,
:08:34
ένα.
:08:48
Δώστε προσοχή. Αστυνομική έφοδος.
:08:51
Ομοσπονδιακός πράκτορας.
Συλλαμβάνεστε όλοι σας.
:08:55
Θέλω άλλο ένα φλιτζ άνι καφέ.
:09:09
Αυτό ήταν, Σπατς.
:09:11
- Τέρμα οι τελετές. 'Ωρα να πηγαίνουμε.
- Πού;
:09:13
Σε μια λέσχη για συνταξιούχους
ποτοποιούς. Θα σε προτείνω για μέλος.
:09:17
- Δεν θέλω λέσχες.
- Ω, θα σου αρέσει εκεί.
:09:20
Ο ράφτης της φυλακής θα σου φτιάξει
ειδικά περικνήμια - με ρίγες.
:09:25
Πολύ αστείο.
Ποια είν' η κατηγορία αυτή τη φορά;
:09:28
Διαπότιση πολιτών με καφέ. Βαθμού 43%.
:09:32
Εγώ; Είμαι απλώς πελάτης.
:09:34
'Ασ' τα αυτά, Σπατς. Είσαι ο μαγαζ άτορας.
Ο Μοτσαρέλα είναι η βιτρίνα σου.
:09:40
- Μοτσαρέλα; Δεν τον έχω ακουστά.
- 'Εχουμε διαφορετικές πληροφορίες.
:09:44
Από ποιον;
Τον Τσάρλι τον Οδοντογλυφίδα;
:09:47
Τσάρλι ο Οδοντογλυφίδας;
Δεν τον έχω ακουστά.
:09:51
Βουτυρόγαλα.
:09:54
Δεν είσαι χαζ ός να πίνεις τα ξύδια σου, ε;
:09:57
'Ελα. Σήκω.