:16:01
Με δυο περούκες, και μερικές βάτες.
:16:04
Θα ονομαζ όμαστε
Τζ οζεφίν και Τζεραλντίν.
:16:07
Τζ οζεφίν και Τζεραλντίν... Φεύγουμε.
:16:10
Αν θέλετε να βγάλετε
κάνα δολάριο απόψε,
:16:12
στο Πανεπιστήμιο του Ιλινόις
έχουν χορό του Αγ. Βαλεντίνου.
:16:16
Δεχόμαστε.
:16:18
$6 το κεφάλι.
Να είστε στην Ουρμπάνα ως τις 8.
:16:21
Τόσο δρόμο για μια βραδιά μόνο;
:16:23
$12. Παίρνουμε το ένα παλτό
απ' τον ενεχυροδανειστή.
:16:27
Εμπρός. Κε Μόρις;
Εδώ Πόλιακοφ από Σικάγο.
:16:30
Μήπως έχετε διαθέσιμα
δυο κορίτσια μουσικούς;
:16:33
'Ενα σαξόφωνο κι ένα μπάσο;
:16:35
- Αν ο Γουίλιαμ Μόρις δεν έχει...
- 'Ελα, Τζεραλντίν.
:16:40
Είναι 160 χλμ. Χιονίζει. Πώς θα πάμε εκεί;
:16:43
- Θα βρούμε κάτι.
- Σαν τι;
:16:45
Μη με πιέζεις.
:16:48
- Πώς πήγε, κορίτσια;
- Θα σε πνίξω.
:16:51
Σε παρακαλώ, Τζέρι. Τι λόγια είναι αυτά;
:16:55
Νέλι, μωρό μου, τι κάνεις απόψε;
:16:57
- Απόψε; Γιατί;
- 'Εχω μερικά σχέδια.
:17:01
- Τίποτα ιδιαίτερο.
- Αλήθεια;
:17:04
Σκόπευα να πάω σπίτι
για λίγη κρύα πίτσα.
:17:08
'Ωστε θα μείνεις μέσα όλο το βράδυ;
:17:10
Ναι, Τζ ο.
:17:12
Τότε δεν θα χρειαστείς το αμάξι σου.
:17:14
Το αμάξι μου; Παλιο...
:17:19
Δεν είναι καταπληκτικός;
:17:28
ΣYΝΕΡΓΕΙΟ Ο ΤΣΑΡΛΙ
:17:30
Θα περνούσαμε τρεις βδομάδες στη
Φλόριδα, όλα τα έξοδα πληρωμένα.
:17:34
Με ηλιοθεραπείες,
φοίνικες, χελιδονόψαρα...
:17:37
Παράτα με, εντάξει;
:17:42
Πιθανή κέντα, πιθανό τίποτα,
και δυο οκτάρια.
:17:48
Εντάξει, κατεβάστε τα, παιδιά.
:17:50
- Τι να κατεβάσουμε;
- 'Ηρθαμε για ένα αμάξι.
:17:52
- Ω, ναι;
- Ναι. Της Νέλι Γουέινμεϊερ.
:17:58
- Μουσικοί.
- 'Εξυπνα παιδιά.