:04:11
Muy bien, Charlie.
:04:13
- ¿Es ése el garito? ¿Quién lo lleva?
- Ya se lo he dicho.
:04:17
- Refréscame la memoria.
- "Botines" Colombo.
:04:19
- Muy refrescante. ¿Contraseña?
- "Vengo al funeral de la abuela".
:04:23
- Su tarjeta de socio.
- Gracias, Charlie.
:04:25
Si quiere una buena mesa, diga
que es uno de los portadores del féretro.
:04:28
Estamos listos. ¿Cuándo empezamos?
:04:31
Más vale que me esfume.
Si Colombo me ve, adiós Charlie.
:04:34
Adiós, Charlie.
:04:37
Dadme cinco minutos, y luego entrad.
:04:40
Descuida.
:04:56
Buenas noches, señor.
:04:58
- Soy el Sr. Mozarella. ¿Qué desea?
- He venido al funeral de la vieja.
:05:02
No le he visto antes en nuestros servicios.
:05:04
- He estado en el dique seco.
- ¡Se lo ruego!
:05:06
¿Dónde es el velatorio?
He de llevar el féretro.
:05:09
Lleva al caballero a la capilla.
Al banco número tres.
:05:12
Sí, Sr. Mozarella. Por aquí, señor.
:05:32
Si hay que dejar este mundo,
ésta es la mejor manera.
:05:34
Sígame, por favor.
:05:48
- ¿Qué va a ser, señor?
- Alcohol.
:05:50
- Lo siento. Sólo servimos café.
- ¿Café?
:05:53
Café escocés, café canadiense,
café de malta...
:05:56
Escocés.
Que sea en taza pequeña, con soda.
:05:58
Espere un momento. ¿No tiene
un banco más alejado del escenario?