:49:02
- ¿Qué instrumento toca?
- El contrabajo.
:49:04
Oh, fascinante.
:49:06
¿Usa arco, o toca con los dedos?
:49:09
La mayoría de las veces,
toco a manotazos.
:49:12
Debes de ser una chica de armas tomar.
:49:14
¿Se apuesta algo?
:49:16
Mi última mujer era bailarina
acrobática. Una contorsionista.
:49:20
Podía fumar un cigarrillo
con los dedos de los pies.
:49:23
¡Caray!
:49:25
- Pero mamá lo estropeó todo.
- ¿Por qué?
:49:27
No le gustan las chicas que fuman.
:49:31
- Adiós, Sr. Fielding.
- ¿Adiós?
:49:33
- Yo me bajo aquí.
- Oh, no. No, no, no.
:49:37
No te vas a escapar tan fácilmente.
:49:39
Escuche, conductor.
Rodee el parque despacito.
:49:41
Y mantenga la vista en la carretera.
:49:53
¿Qué tipo de chica piensa usted
que soy, Sr. Fielding?
:49:57
- Oh, por favor. No volverá a ocurrir.
- ¡Por supuesto que no!
:50:00
- ¡Vuelva, por favor!
- Iré andando, gracias.
:50:02
Por favor, señorita...
:50:07
¡Caray!
:50:09
Muy bien, chicas.
Ya tenemos las habitaciones.
:50:12
Mis gafas. ¿Dónde están mis gafas?
:50:15
Olga y Mary Lou en la 412.
:50:17
Mary Lou, abróchate el kimono
cuando llames al botones.
:50:21
Josephine y Daphne en la 413.
:50:23
- Dolores y Sugar en la 414.
- ¿Yo con Sugar?
:50:26
¿Qué esperabas? ¿Un jockey cojo?
:50:29
Rosella y Emily en la 415...
:50:31
- Ojalá estuviéramos en el mismo cuarto.
- Sí.
:50:33
Pero no te preocupes, Sugar.
Nos vamos a ver un montón.
:50:38
414... es el mismo número de habitación
que tuve en Cincinnati,
:50:42
la última vez que canté en una banda
de hombres. Menudo canalla.
:50:46
- ¿Era un saxofonista?
- ¿Y qué si no? Estaba loca por él.
:50:50
A las dos de la mañana me mandó
a por perritos y ensaladilla.
:50:53
Como no quedaba ensaladilla,
traje ensalada de col.
:50:56
- Así que me la tiró en toda la cara.
- Olvídate de los saxofonistas.
:50:59
Vas a conocer a un millonario.
A uno joven.