:52:08
- ¡Viejo verde!
- ¿Qué te ha pasado?
:52:10
- Me ha pellizcado.
- Ahora sabes cómo vive el sexo opuesto.
:52:13
¡Ni siquiera soy guapa!
:52:15
No les importa. Llevas falda, y es como
poner un trapo rojo delante de un toro.
:52:19
Pues estoy harto de ser el trapo.
Quiero ser el toro.
:52:22
- Larguémonos.
- ¿Adónde?
:52:24
Prometiste que en cuanto
llegáramos a Florida nos largaríamos.
:52:27
- ¿Cómo? Estamos sin blanca.
- Encontraremos otra banda. De hombres.
:52:31
"Botines" Colombo nos buscará por
todas las bandas de hombres del país.
:52:36
- Es humillante.
- Pues te han pellizcado. ¿Y qué?
:52:39
¿Preferirías estar sacándote
el plomo del ombligo?
:52:42
¿Cuánto tiempo podremos seguir así?
:52:44
¿Qué problema hay?
Estamos perfectamente bien.
:52:46
Alojamiento y pensión completa.
Paga semanal. ¡Mira!
:52:50
Mira las palmeras, los peces voladores...
:52:52
Déjate de peces voladores...
:52:54
Sé por qué quieres quedarte.
Vas detrás de Sugar.
:52:57
- ¿Que voy detrás de Sugar?
- Os vi a los dos en el autobús.
:53:00
Todo achuchones y susurros,
e intercambio de pintalabios.
:53:04
- ¿Qué estás diciendo? ¿Yo y Sugar?
- Tú y Sugar.
:53:06
- ¡Pero si somos como hermanas!
- Pues yo soy tu hada madrina.
:53:10
Y te voy a vigilar.
:53:13
¿Estáis visibles?
:53:20
Pasa.
:53:23
Chicas, ¿habéis visto
una bolsa marrón con mis iniciales?
:53:26
Tiene toda mi ropa de verano.
:53:28
- No, no la hemos visto.
- No lo entiendo.
:53:30
Primero mis gafas,
luego una de mis maletas.
:53:33
- ¿Dónde está mi ukelele?
- Y un ukelele.
:53:35
- Debe de haber una ladrona por aquí.
- Oh. Aquí está. Hola, Sug.
:53:39
- Vamos a darnos un chapuzón. ¿Vienes?
- ¡Un chapuzón! ¡Claro que sí!
:53:43
Pero si no tienes bañador, Daphne.
:53:46
No hace falta. Yo tampoco tengo.
:53:48
- ¿Ves? Ella tampoco tiene. ¿Que no?
- Se alquilan en la casa de baños.
:53:52
- ¿Tú qué dices, Josephine?
- Creo que me daré un baño caliente.
:53:55
- ¿Con el día tan bonito que hace?
- ¡Bueno, pues que se bañe! ¡Vámonos!
:53:59
- No te quemes, Daphne.
- Tengo loción para el bronceado.