:25:01
¿Por qué no? No para
de casarse con chicas.
:25:05
Tú no eres una chica. Eres un tío.
:25:07
¿Por qué iba a casarse un tío con otro?
:25:09
Por estabilidad.
:25:12
- Túmbate. No te encuentras bien.
- Deja de tratarme como a un niño.
:25:16
- No soy idiota. Sé que hay un problema.
- ¡Y vaya si lo hay!
:25:19
Su madre. Necesitamos su aprobación.
Pero no me preocupa, porque no fumo.
:25:26
- Jerry, hay otro problema.
- ¿Cuál es?
:25:30
- Piensa en vuestra luna de miel.
- Ya hemos hablado de eso.
:25:34
Él quiere ir a la Riviera, pero yo
prefiero las cataratas del Niágara.
:25:41
Jerry, has perdido el juicio.
¿Cómo saldrás de ésta?
:25:44
No espero que dure. Le contaré
la verdad cuando llegue el momento.
:25:48
- ¿Cuándo?
- Justo después de la ceremonia.
:25:51
Luego, una anulación rápida,
llegamos a un bonito acuerdo
:25:54
y me irán llegando los cheques
de la pensión todos los meses.
:26:02
Jerry, escúchame.
:26:04
Hay leyes, convenciones...
Nadie ha hecho algo así.
:26:08
Podría ser mi última oportunidad
de casarme con un millonario.
:26:11
Jerry, ¿quieres hacerme caso?
¡Olvídalo todo! ¿Quieres?
:26:15
Tú sigue repitiéndote que eres un chico.
:26:18
- Soy un chico.
- Ése es mi chico.
:26:22
Soy un chico, soy un chico, soy un...
:26:25
Ojalá estuviera muerto.
Soy un chico, oh, chico. Soy un chico.
:26:29
¿Y qué hay de mi regalo de compromiso?
:26:31
- ¿Qué regalo de compromiso?
- Osgood me regaló una pulsera.
:26:36
¡Eh, son diamantes de verdad!
:26:38
Claro que sí. ¿Crees que
mi prometido es un cualquiera?
:26:41
- Supongo que tendré que devolvérselo.
- Un segundo. No nos precipitemos.
:26:45
Al fin y al cabo, no queremos
herir los sentimientos de Osgood.
:26:51
- ¡Un momento!
- Soy yo. Sugar.