:31:08
Parezco una cualquiera, aceptando joyas
de un hombre mediante mentiras.
:31:13
Aprovecha mientras eres joven.
Píntate los labios para él.
:31:17
Le destrozará saber
que no podemos casarnos.
:31:19
A Sugar le destrozará saber
que no soy millonario.
:31:22
No se puede hacer
una tortilla sin romper huevos.
:31:25
- ¿Qué tiene que ver la tortilla?
- Nada.
:31:27
Tenemos un yate y una pulsera, tú tienes
a Osgood y yo a Sugar. Un plato genial.
:31:36
- ¡Joe!
- ¿Qué?
:31:39
Algo me dice que la tortilla
se nos va a pegar.
:31:45
¡Vamos, Daphne!
:31:51
- Arriba.
- Espere.
:32:00
Tercer piso, por favor.
:32:13
No quiero ser atrevido, pero
:32:15
¿no he tenido el placer
de conoceros a las dos?
:32:18
- Oh, no.
- Se confundirá con otras dos chicas.
:32:20
- ¿Habéis estado alguna vez en Chicago?
- ¿Nosotras?
:32:24
No iríamos a Chicago ni muertas.
:32:26
Tercer piso.
:32:27
- ¿En qué piso estás, cariño?
- No es asunto suyo.
:32:31
Habitación 413. Estaremos en contacto.
:32:34
No nos llame. Nosotras le llamaremos.
:32:48
Te digo que vienen a por nosotros.
:32:50
Nos van a poner contra la pared y...
:32:53
Nos encontrarán muertas
y nos llevarán al depósito femenino,
:32:57
y cuando nos desnuden,
me moriré de vergüenza.
:32:59
- Cállate y sigue haciendo la maleta.
- Sí. Claro, Joe.