:43:01
Gracias, compañeros
y amantes de la ópera.
:43:05
Han pasado ya diez años desde que me
elegí presidente de esta organización,
:43:09
y, si queréis mi opinión,
supisteis escoger bien.
:43:14
Atentos a las estadísticas.
En el último año fiscal,
:43:18
ganamos 112 millones
de dólares antes de impuestos.
:43:22
Pero claro,
nosotros no pagamos impuestos.
:43:26
Claro está que, como en todo negocio,
ha habido pequeños malentendidos.
:43:32
Ahora, guardemos un minuto de silencio
:43:34
en memoria de siete de nuestros
miembros de Chicago, del lado norte,
:43:39
que no pueden estar esta noche
con nosotros porque se los han cepillado.
:43:48
Tú también, "Botines".
:43:50
¡Arriba!
:44:01
¡Con cuidado!
:44:03
- ¿Sabes cuándo tienes que salir?
- Sí. La segunda vez que canten:
:44:06
"Es un muchacho excelente,
y siempre lo será".
:44:10
Muy bien.
:44:16
Y no estropees el pastel.
Les prometí un trozo a mis hijos.
:44:27
Ahora, compañeros delegados,
:44:29
llega un momento en la vida
de todo hombre de negocios
:44:33
en el que empieza a pensar en el retiro.
:44:36
¡No!
:44:40
Estoy buscando a alguien
que pueda ocupar mi puesto.
:44:43
He estado pensando
en varios candidatos.
:44:46
Por ejemplo, hay cierto tipo de Chicago,
:44:50
del lado sur.
:44:54
¡Hay gente que dice que se le están
quedando pequeños los botines!
:44:59
Pero yo digo que es
un hombre que llegará lejos.