:06:02
Celui-là par exemple ?
:06:04
Désolé, il est réservé
aux membres de la famille proche.
:06:25
Hé, je veux une autre tasse de café.
:06:28
Je veux une autre tasse de café.
:06:41
Apportez une note,
en cas de descente.
:06:43
- Une descente dans un enterrement ?
- Certains ne respectent pas les morts.
:07:10
Dis, Joe. C'est le grand soir, non ?
:07:12
- Pour sûr.
- Non, ce soir, on est payé.
:07:16
- Pourquoi ?
- Je dois aller chez le dentiste demain.
:07:19
Tu veux claquer
ta première paie chez le dentiste ?
:07:22
C'est juste un plombage.
Pas besoin de le faire en or.
:07:26
Quel égoïste ! On est en retard sur le loyer.
On doit 89 $ au traiteur.
:07:31
La laverie nous fait un procès.
On doit de l'argent à toutes les filles.
:07:35
C'est vrai. Demain,
on paiera un acompte à tout le monde.
:07:39
Demain, on va aux courses de chiens
et on parie tout sur Eclair fulgurant.
:07:44
- Tu vas parier mon argent sur un chien ?
- Un coup sûr.
:07:47
Le serveur connaît l'électricien
qui s'occupe du lapin.
:07:50
- Qu'est-ce que tu racontes ?
- La cote est à 10 contre 1.
:07:54
- Et s'il perd ?
- Pourquoi s'inquiéter ? Ce boulot durera.
:07:57
- Et sinon ?
- Jerry, pourquoi tout voir en noir ?