:08:01
Et si un camion t'écrasait.
Et si la bourse s'effondrait.
:08:06
Et si Mary Pickford
divorçait de Douglas Fairbanks.
:08:09
Et si les Dodgers quittaient Brooklyn.
:08:12
Et si le lac Michigan débordait.
:08:14
Ne regarde pas tout de suite,
mais toute la ville est sous l'eau.
:08:30
Quatre,
:08:31
trois,
:08:32
deux,
:08:34
un.
:08:47
OK, tout le monde. Ceci est une descente.
:08:51
Je suis du FBl.
Vous êtes en état d'arrestation.
:08:54
Je veux une autre tasse de café.
:09:08
C'est bon, Les-guêtres.
:09:10
- Le service est terminé. On y va.
- Où ?
:09:13
Dans un club pour bootleggers
à la retraite. Je t'ai mis sur la liste.
:09:17
- Je m'inscrirai pas.
- Oh, tu t'y plairas.
:09:20
Je dirai au tailleur de la prison
de t'équiper de guêtres à rayures.
:09:24
Très drôle. Quel motif, cette fois ?
:09:32
Moi ? Je ne suis qu'un client.
:09:34
Oh, allez, Les-guêtres. On sait que cette
boîte est à toi. Mozarella est une façade.
:09:39
- Mozarella ? Connais pas.
- C'est pas ce qu'on nous a dit.
:09:43
Qui ? Charlie Cure-dents, peut-être ?
:09:46
Charlie Cure-dents ? Connais pas.
:09:51
Du petit lait.
:09:54
Trop malin
pour boire ta production, hein ?
:09:57
Allez. Debout.