:23:09
Quai un, Florida Limited
à destination de Washington,
:23:13
Charleston, Savannah,
Jacksonville et Miami.
:23:16
En voiture !
:23:27
Quoi encore ?
:23:28
Comment font-elles
pour garder leur équilibre ?
:23:31
Ca doit être la façon
dont le poids est réparti. Viens.
:23:35
Il y a tellement de courants d'air.
:23:37
Elles doivent attraper froid.
:23:39
- Arrête. On va rater le train.
- Je me sens nu.
:23:42
- Tout le monde me regarde.
- Avec tes jambes ? Tu es fou ?
:23:55
Ca ne sert à rien.
On ne va jamais y arriver, Joe.
:23:58
Mon nom est Josephine,
et c'était ton idée à l'origine.
:24:24
Regarde ça.
Regarde comment elle bouge.
:24:27
C'est comme de la gelée sur des ressorts.
:24:30
Elles doivent avoir
une sorte de moteur interne.
:24:33
C'est un sexe complètement différent.
:24:35
Personne ne te demande d'avoir un bébé.
:24:38
Dès qu'on sera en Floride,
on arrêtera cette mascarade.
:24:41
Tu ne me convaincras pas de...
:24:43
Supplément.
Massacre dans un garage de North Side.
:24:47
Crainte de représailles.
Supplément.
:24:49
- Tu m'as convaincu. Allons-y.
- Bravo, Geraldine.
:24:55
- Rosella.
- Violon.
:24:57
- Avance, Dolores.
- Trombone.
:24:59
- Olga, comment va ton dos ?
- Trompette.