:45:01
Sacrée Daphne !
:45:04
Eh bien, aux jours heureux.
:45:06
J'espère que, cette fois,
tu tireras la longue paille.
:45:13
Alors le jockey unijambiste dit...
:45:15
Que dit-il ?
:45:17
"Ne t'inquiète pas pour moi, bébé.
Je monte en amazone."
:45:29
Je suis désolée. J'ai le hoquet.
:45:32
Hé, frottons de la glace sur son cou.
:45:34
Je crois... Oh ! Tu l'as lâchée.
:45:36
Oh, c'est froid.
:45:38
- Oh, non. Ne fais pas ça.
- Elle est chatouilleuse.
:45:45
A l'aide ! Pitié. A l'aide ! A l'aide !
:45:48
Josephine.
:45:49
Arrêtez, s'il vous plaît. Arrêtez.
:45:53
POIGNEE D'ARRET D'URGENCE
:46:03
- Que se passe-t-il ?
- Aucune idée.
:46:05
Je veux dire, je vais voir.
:46:17
OK, que se passe-t-il ici ?
:46:20
Bienstock !
:46:22
On est en Floride ?