:52:08
- Pervers !
- Que s'est-il passé ?
:52:10
- On m'a pincé les fesses.
- Tu vois ce qu'elles subissent.
:52:13
Je ne suis même pas jolie.
:52:14
Ils s'en fichent. Tu as une jupe. C'est
comme un chiffon rouge pour un taureau.
:52:19
Le chiffon, c'est fini !
Je veux être le taureau.
:52:21
- Mettons les bouts.
- Pour où ?
:52:23
Tu m'as dit que dès qu'on serait
en Floride, on se tirerait.
:52:27
- Comment ? On est fauché.
- On trouvera un autre groupe. D'hommes.
:52:30
Colombo-les-guêtres et ses amis nous
cherchent dans les groupes d'hommes.
:52:36
- C'est humiliant.
- On t'a pincé. Et alors ?
:52:39
Tu préférerais
avoir du plomb dans le nombril ?
:52:42
Va-t-on continuer longtemps ?
:52:44
Pourquoi tu râles ? On est bien là.
:52:46
On est nourri et logé.
Payé toutes les semaines. Regarde.
:52:50
Les palmiers, les poissons volants...
:52:52
Arrète avec tes poissons volants !
:52:54
Tu veux rester
car tu en pinces pour Sugar.
:52:57
- Moi, en pincer pour Sugar ?
- Je vous ai vus dans le bus.
:53:00
A roucouler, chuchoter
et échanger vos rouges à lèvres.
:53:04
- Quoi ? Moi et Sugar ?
- Toi et Sugar.
:53:06
- On est comme des soeurs.
- Et moi je suis ta bonne fée.
:53:10
Et je vais te garder à l'oeil.
:53:13
Etes-vous en tenue décente ?
:53:20
Entrez.
:53:23
Vous n'avez pas vu
un sac avec une bande blanche ?
:53:26
Mes vêtements de plage.
:53:27
- Non.
- Je ne comprends pas.
:53:30
Mes lunettes disparaissent,
puis ma valise.
:53:33
- Où est mon ukulélé ?
- Et un ukulélé.
:53:35
- Il doit y avoir un voleur, ici.
- Oh. Le voilà. Salut, Sug.
:53:39
- On va nager. Vous venez ?
- Nager. Tu m'étonnes !
:53:43
Tu n'as pas de maillot de bain.
:53:46
Moi non plus.
:53:48
- Elle non plus. Ah bon ?
- On peut en louer à la plage.
:53:52
- Et toi, Josephine ?
- Je crois que je préfère un bain chaud.
:53:55
- Par un temps pareil ?
- Ouais, laisse-la tremper. Allez.
:53:59
- Ne te brûle pas les ailes.
- J'ai de la crème solaire.