:17:02
Merci quand même.
:17:04
Vous devriez voir un bon docteur.
:17:07
Je l'ai fait. Six mois à Vienne
avec le professeur Freud, sur le dos.
:17:12
Puis, les frêres Mayo:
injections, hypnose, bains de minéraux.
:17:17
Si je n'étais pas aussi lâche,
je me tuerais.
:17:21
Ne dites pas ça.
:17:23
Il doit bien y avoir une fille qui pourrait...
:17:25
Si jamais je trouvais cette fille,
je l'épouserais sur le champ.
:17:30
- Voulez-vous me faire plaisir ?
- Bien sûr.
:17:33
Je ne suis ni le Dr Freud ni un frêre Mayo
ni une soubrette française,
:17:37
mais puis-je essayer ?
:17:41
D'accord, si vous insistez.
:17:55
- Rien cette fois ?
- Je crains que non.
:18:00
- Navré.
- Voulez-vous encore du champagne ?
:18:05
Peut-être que si on avait de la musique.
Comment tamiser la lumiêre ?
:18:10
Ecoutez, c'est adorable de vouloir
m'aider, mais ça ne sert à rien.
:18:14
Je crois que l'interrupteur est là-bas.
:18:21
C'est la radio.
:18:23
C'est comme emmener
un sourd à un concert.