:24:35
Salut, Jerry. Tout va bien ?
:24:37
J'en ai des choses à te raconter.
:24:40
- Que s'est-il passé ?
- Je suis fiancé.
:24:43
Félicitations. Qui est la veinarde ?
:24:47
Moi.
:24:52
Quoi ?
:24:54
Il m'a demandé en mariage.
On prévoit de se marier en juin.
:25:00
De quoi tu parles ?
Tu ne peux pas épouser Osgood.
:25:04
- Tu crois qu'il est trop vieux pour moi ?
- Tu n'es pas sérieux.
:25:07
Pourquoi pas ?
Il a épousé un tas de filles.
:25:11
Tu n'es pas une fille.
Tu es un homme.
:25:14
Pourquoi un homme
épouserait-il un homme ?
:25:16
Pour la sécurité.
:25:19
- Allonge-toi. Tu es malade.
- Arrête de me traiter comme un môme.
:25:22
- Je ne suis pas bête. Je vois le problême.
- Et comment !
:25:25
Sa mêre. Il nous faut son accord. Mais
je ne suis pas inquiet car je ne fume pas.
:25:32
- Jerry, il y a un autre problême.
- Lequel ?
:25:36
- Votre lune de miel.
- On en a discuté.
:25:40
Il veut aller sur la Côte d'Azur.
Mais je préfêre les chutes du Niagara.
:25:47
Jerry, tu as perdu la tête.
Tu ne t'en sortiras pas.
:25:51
Ca ne sera pas du long terme.
Je lui dirai la vérité le moment venu.
:25:54
- Quand ?
- Juste aprês la cérémonie.
:25:57
On annule le mariage,
il me fait une bonne constitution