:26:01
et je reçois tous les mois
ma pension alimentaire.
:26:08
Jerry, écoute-moi.
:26:10
Il y a des lois, des conventions.
Ca ne se fait pas.
:26:14
C'est ma derniêre chance
d'épouser un millionnaire.
:26:17
Jerry, suis mon conseil, veux-tu ?
Oublie tout ça, d'accord ?
:26:21
Dis-toi que tu es un garçon.
:26:25
- Je suis un garçon.
- C'est bien.
:26:28
Je suis un garçon,
je suis un garçon, je suis...
:26:31
Je voudrais mourir. Je suis un garçon.
Oh, oui, je suis un garçon.
:26:35
Et mon cadeau de fiançailles ?
:26:38
- Quel cadeau de fiançailles ?
- Osgood m'a donné un bracelet.
:26:43
Hé, ce sont de vrais diamants !
:26:44
Bien sûr.
Tu crois que mon fiancé est un clodo ?
:26:47
- Je vais devoir lui rendre.
- Une minute, Jerry. Ne nous hâtons pas.
:26:51
Aprês tout,
on ne veut pas vexer Osgood.
:26:58
- Une minute.
- C'est moi. Sugar.
:27:07
Entre.
:27:09
J'ai cru entendre des voix. J'avais
envie de parler. Je ne peux pas dormir.
:27:14
- Il te faut une dose de bourbon.
- Non. J'ai arrêté ça pour de bon.
:27:18
- Tu as passé un bon moment ?
- Bon ?
:27:22
C'était beau à se suicider.
:27:25
Il a pris des libertés ?
:27:26
Bien sûr que non.
En fait, c'était le contraire.
:27:30
- Tu vois, il a besoin d'aide.
- Pourquoi ?
:27:32
En parlant d'élégance,
tu aurais dû voir le yacht.
:27:35
Chandelles,
sauce à la menthe et canneberges.
:27:39
Ouah, j'aurais aimé être là.
:27:41
Je le revois ce soir, et tous les soirs.
:27:43
Je crois qu'il veut m'épouser.
:27:45
- Quand il aura l'audace de demander.
- Quelle audace !
:27:48
Daphne a eu une demande en mariage.
:27:51
- Vraiment ?
- D'un vrai millionnaire.
:27:53
C'est merveilleux.
:27:55
- Pauvre Josephine.
- Moi ?
:27:57
Daphne a un copain, j'en ai un...
:27:59
Si seulement on trouvait
quelqu'un pour toi.