:31:48
Bienstock!
:31:50
Igen, Sue?
:31:52
Azt hittem, világosan megmondtam,
ivászatról itt szó sem lehet.
:32:01
Na jó, lányok. Kié ez?
:32:04
Rajta. Ki vele.
:32:06
- Sugar...
- Kérem, Bienstock úr.
:32:09
Torkig vagyok. Kansasban
hajmosóflakonban csempésztél szeszt.
:32:12
Azelõtt az ukelelédben...
:32:14
Bienstock úr, a flaskámat, jó?
:32:16
Persze. Pakolj.
A következõ állomáson... A flaskádat?
:32:19
Igen. Csak egy kis viszki.
Valahogy kicsúszhatott.
:32:23
Add ide.
:32:24
Nem azt mondtátok,
konzervatóriumba jártatok?
:32:27
- De igen. Egy egész évig.
- Mintha három évet mondtatok volna.
:32:31
Jó magaviseletünkért korán szabadultunk.
:32:34
Két dolgot nem tûrök munkaidõben:
A szeszt és a férfiakat.
:32:40
- Férfiak?
- Sose aggódjon amiatt.
:32:43
Inkább a halál, mint a férfiak.
:32:45
Durva, szõrös vadállatok,
nyolc kezük van.
:32:48
Mind csak egyet akar a lányoktól.
:32:51
De kisasszony.
:32:54
Na jó, lányok. Újra elölrõl.