:33:34
- Hortense, drágám, jó éjt.
- Jó éjt, Daphne.
:33:37
- Maude, szép álmokat.
- Jó éjt, Daphne.
:33:39
Jó éjt, Gloria.
:33:41
Dolores, jól aludj ám, hallod?
:33:45
- Jóccakát, Emily.
- Szióka-mióka.
:33:50
Mit szólsz ehhez a szióka-miókához.
:33:53
Nyughass, fiacskám.
Mondogasd magadnak, hogy lány vagy.
:33:57
- Lány vagyok.
- Lány vagy.
:34:00
Lány vagyok. Lány vagyok.
:34:03
Én egy...
:34:08
Micsoda ritmus.
:34:12
Lány vagyok.
:34:13
Lány vagyok. Lány vagyok.
:34:15
Lány vagyok.
:34:19
Jó éjt, Sugar.
:34:24
Jó éjt, édes.
:34:27
Édes? Nahát, "édesnek" hívott.
:34:30
Ó, édes.
:34:32
- Mit csinálsz?
- A mézet a méhkasba zárom.
:34:35
Az éjjel nem lesz nyüzsgés.
:34:38
És ha mennem kell...
egy pohár vízért vagy valamiért.
:34:41
- Gyûrd le.
- Mi van, ha vesztek.
:34:43
- Ha vészhelyzet van.
- Húzd meg a vészféket.
:34:49
Hé, Bienstock. Kissé fura a két új lány.
:34:53
- Fura? Miben?
- Nem tudom, de itt érzem.
:34:56
A fekély olyan,
mintha riasztó szólna benned.