:36:07
Daphne.
:36:18
Sugar.
:36:20
Meg akartam köszönni, hogy fedeztél.
Jó haver vagy.
:36:26
Semmiség.
:36:28
Gondoltam, mi lányok tartsunk össze.
:36:30
Rajtad múlt,
hogy nem dobtak ki a vonatról.
:36:33
Ott lennék, a nagy semmiben,
az ukulelémen ücsörögve.
:36:38
Jéghideg van kint.
:36:40
Mármint, mikor rád
és a szegény ukulelédre gondolok,
:36:43
Ha bármit tehetek érted...
:36:45
Sok minden szóba jöhet.
:36:50
Ez például.
:36:53
Sweet Sue.
:37:06
Nehogy megsejtse,
egy húron pendülünk.
:37:09
Á, nem áruljuk el senkinek.
Még Josephine-nek sem.
:37:12
Jobb, ha itt maradok, míg elalszik.
:37:15
Addig maradsz, ameddig jól esik.
:37:20
Nem túrlak ki?
:37:22
Nem. Finom meghitt.
:37:26
Kiskoromban, hideg éjszakánként
a nõvérem ágyába másztam,
:37:30
A takaró alatt elképzeltük,
hogy sötét barlangba tévedtünk,
:37:34
és keressük a kiutat.
:37:36
Nagyon érdekes.
:37:40
- Valami baj van?
- Nem, nem. Az ég világon semmi.
:37:45
Szegénykém. Hiszen reszketsz.
:37:47
Nevetséges.
:37:49
- Forró a fejed.
- Nevetséges.
:37:53
- Hideg a lábad.
- Hát nem nevetséges?
:37:55
Na, hadd melegítem fel egy kicsit.
:37:57
- Na. Hát nem jobb?
- De. Lány vagyok... Lány vagyok...