1:00:11
Mi az, ifjú hölgy? Mit bámul?
1:00:14
Állandóan ez történik velem.
1:00:15
Én is felismertem.
A Vanity Fair-ben volt a fotója.
1:00:19
- Arrébb menne, kérem?
- Igen. Útban vagy neki.
1:00:22
A jachtjáról várja a jelt.
1:00:25
A jachtjáról?
1:00:27
12 személyes. A barátnõm, Daphne.
A Vassaron végzett.
1:00:30
Hol?
1:00:32
Vagy a Bryn Mawr volt?
1:00:35
Szomorú történetet hallottam
egy lányról, aki a Bryn Mawr-ra járt.
1:00:39
Beárulta a szobatársát,
1:00:40
és a saját melltartójával fojtották meg.
1:00:44
Igen. Nagyon kell vigyázni,
hogy ki az ember szobatársa. Hm?
1:00:49
Hát, mennem kell.
1:00:51
Öröm volt megismerkedni magukkal.
1:00:53
- Eljön minket meghallgatni?
- Ha egy mód van rá.
1:00:56
Feltétlen. Remek móka lesz.
1:00:58
- És hozza a jachtját.
- Gyerünk, Daphne.
1:01:07
- Nahát, mit szólsz a fickóhoz?
- Stip-stop. Én láttam elõször.
1:01:11
Sugar, egy jó tanács. Ha lány lennék,
ami vagyok is, vigyáznék.
1:01:16
Ha vigyáztam volna,
sose találkoztam volna vele.
1:01:19
- Alig várom, hogy elmeséljem.
- Igen, Josephine...
1:01:23
Alig várom, hogy lássam a képét.
Hogy meg lesz lepve.
1:01:25
Én is. Menjünk, meséljük el rögtön.
1:01:28
- Nem kell futnunk.
- Dehogynem.
1:01:38
Josephine. Halihó.
1:01:41
- Úgy látszik, nincs itt.
- Hát nem fura. Josie!
1:01:44
Vajon hol lehet.
1:01:46
- Késõbb visszajövök.
- Á, nem. Várj.
1:01:48
Az az érzésem, bármikor megjelenhet.
1:01:50
- Ha hiszed, ha nem, megjósolta.
- Igen. Micsoda jós.
1:01:55
- Gondolod, hogy vásárolni ment?
- Vásárolni. Ez az.
1:01:58
Valami azt súgja,
vadonatúj cuccban fog besétálni.