:16:00
Igen. Nyolc órával késõbb
öszvérrel hozták fel.
:16:04
Három transzfúziót adtam neki.
Ugyanaz volt a vértípusunk - O.
:16:08
De túl késõ volt.
:16:11
Nahát, ez aztán szomorú.
:16:13
Azóta érzéketlen vagyok,
:16:15
mintha a szívembe
Novocaint injekcióztak volna.
:16:18
Szegény, szegény fiú.
:16:21
Igen. A világ minden pénze, de mit ér?
:16:24
Egy kis mentaszószt és áfonyát?
:16:26
Hogy tud ilyenkor ételre gondolni?
:16:29
Mi más jut nekem?
:16:31
- Ilyen reménytelen?
- A családom mindent megtett.
:16:35
Felfogadták a legszebb,
elõkelõ, francia szobalányokat.
:16:38
Magántanárral olvastattak
a Bostonban betiltott könyvekbõl.
:16:41
Baliból tánccsoportot importáltak,
:16:43
a bokájukon csengõ,
a körmük hosszú.
:16:46
Micsoda pénzpocsékolás.
:16:49
Amerikai lányt próbált már?
:16:51
Miért?
:16:58
Érzett valamit?
:17:01
Nem, de köszönöm.
:17:04
Orvoshoz kéne mennie - jó orvoshoz.
:17:06
Bécsben hat hónapot töltöttem
professzor Freuddal, hanyatt fekve.
:17:12
Aztán a Mayo testvérekkel,
injekciók, hipnózis, ásványfürdõk.
:17:16
Ha nem lennék olyan gyáva,
megölném magam.
:17:20
Ne mondjon ilyet.
:17:22
Biztos van olyan lány valahol, aki tudna...
:17:25
Ha ilyen lányt találnék,
azonnal feleségül venném.
:17:30
- Megtenne egy szívességet?
- Természetesen. Mit?
:17:33
Nem vagyok Dr Freud, Mayo fivérek,
vagy elõkelõ francia szobalány,
:17:37
de megpróbálkozhatnék vele?
:17:40
Na jó, ha ragaszkodik hozzá.
:17:55
- Volt valami?
- Sajnos nem.
:17:59
- Szörnyen sajnálom.
- Kér egy kis pezsgõt?