:29:04
Oké, Spats. Jelentkezz az ajtónállónál.
:29:06
- Minek?
- Kis Bonaparte parancsa.
:29:14
- Na, Spats, fel a kezekkel.
- Ugyan miért?
:29:17
Kis Bonaparte nem csípi a fémárut.
:29:20
Rendben, mehetsz.
:29:22
Te nem.
:29:34
Nincs megtöltve.
:29:44
Következõ. Abban mi van?
:29:47
A golfütõim.
A rövid, a széles fejû, a 3-as fém.
:29:51
- Ez mi?
- A vasfejû golfütõm.
:29:58
A banketten találkozunk, Spats.
:30:01
Hol tanultad ezt az olcsó trükköt?
:30:05
Gyerünk, fiúk.
:30:08
Nos. Spats Colombo, nahát-nahát.
:30:10
Heló, zsarukám.
Mi szél hozta Floridába?
:30:12
Az operarajongók találkozója.
:30:15
Gondoltam, elugrom,
hátha valaki ciripel nekem.
:30:17
De jó vicc.
:30:19
Hol voltál háromkor Bálint-napon?
:30:21
- A Rigolettón.
- Mi a címe és utóneve?
:30:24
Az egy opera, oktondi.
:30:26
- A Clark utcai garázsban?
- Clark utca? Sose hallottam róla.
:30:30
A Luxus Tisztítóról se
a Wabash sugárúton?
:30:33
A lövöldözés utáni nap
véres kamáslit adtál be.
:30:36
Megvágtam magam
borotválkozás közben.
:30:38
- Kamásliban borotválkozol?
- Kamásliban alszom.
:30:41
Hagyjuk a tréfát.
Kinyírtad Fogpiszkáló Charlie-t, tudjuk jól.
:30:44
Te és még ki?
:30:46
Én és két tanú,
akit mindenhol kerestek Chicagóban.
:30:50
Fiúk, tudtok valamit
egy garázsról vagy tanukról?
:30:52
Mink? A Rigolettón voltunk veled.
:30:55
Becsszóra.
:30:59
Ne aggódj, Spats.
Hamarosan elõássuk a két fickót.