:52:04
- Még egy nyoszolyólány?
- A virágot viszi.
:52:06
- Sugar, mit csinálsz?
- Mondtam, nem vagyok agytröszt.
:52:10
Menjünk.
:52:14
Nem kellek én neked, Sugar.
:52:16
Hazug és álnok vagyok. Szaxofonista.
:52:19
Semmirekellõ, aki elõl menekülsz.
:52:21
Tudom. Minden alkalommal.
:52:23
Sugar, tégy magadnak egy szívességet.
Menj vissza a milliomosokhoz.
:52:26
A mézesbödönt,
:52:27
ne a káposztasalátát
és a kinyomott fogkrém tubust válaszd.
:52:31
Ez az, mondd csak. Beszélj le róla.
:52:39
Felhívtam a Mamát. Sírt a boldogságtól.
:52:41
Neked adja az esküvõi ruháját.
Fehér csipke.
:52:44
Osgood, nem viselhetem
a mamád ruháját az esküvõn.
:52:48
Más az alkatunk.
:52:52
- Megigazíttatjuk.
- Na nem, azt nem.
:52:55
Osgood, egyenes leszek.
Nem házasodhatunk össze.
:52:59
Miért nem?
:53:00
Hát...
:53:02
Elõször is,
nem vagyok természetes szõke.
:53:04
Nem számít.
:53:06
Dohányzom. Folyton dohányzom.
:53:08
Nem érdekel.
:53:10
Szörnyû a múltam.
Három évig egy szaxofonistával éltem.
:53:14
Megbocsátok.
:53:18
Soha nem lehet gyerekem.
:53:20
- Örökbe fogadhatunk.
- Nem érted, Osgood.
:53:26
- Férfi vagyok.
- Hát,
:53:28
senki sem tökéletes.
:53:41
Visiontext Szöveg: Ardó Zsuzsanna