:44:01
Hvor blir det av isen?
De innfødte blir rastløse.
:44:05
- Hva med et par drammer til oss?
- Klart det.
:44:09
- Jeg blir 25 år i juni.
- Blir du?
:44:13
Det er et kvart århundre.
Gir ei jente noe å tenke på.
:44:15
- Hva da?
- Fremtiden.
:44:17
For eksempel en ektemann.
Derfor er jeg glad vi drar til Florida.
:44:20
- Hva er det i Florida?
- Millionærer i massevis.
:44:24
De drar sørover om vinteren, som fuglene.
:44:26
- Skal du fange en rik fugl?
- Jeg blåser i hvor rik han er.
:44:29
Bare han har en yacht, en privat
jernbanevogn og sin egen tannkrem.
:44:33
- Du hadde fortjent det.
- Kanskje du treffer en også.
:44:37
Med like mye penger som Rockefeller
og skuldre som Johnny Weissmuller.
:44:40
- Jeg vil ha en som bruker briller.
- Briller?
:44:43
Menn som bruker briller er så høflige,
søte og hjelpeløse.
:44:47
- Har du ikke lagt merke til det?
- Jo, når du sier det så.
:44:50
De får dårlige øyne av lesingen.
:44:53
De leser disse lange tallkolonnene
i The Wall Street Journal.
:44:58
Kontrabassen vet virkelig
hvordan man lager en livlig fest.
:45:01
Hot-diggety-dog.
:45:04
Vel, hell og lykke.
:45:07
Jeg håper det
ikke blir smuler denne gangen.
:45:14
Den enbeinte jockeyen sa...
:45:16
Hva sa han?
:45:18
"Den enbeinte jockeyen sa: ""lkke bekymre
deg for meg. Jeg rir med damesadel."""
:45:30
Unnskyld meg. Jeg har fått hikke.
:45:32
Vi gnir is mot nakken hennes.
:45:35
Jeg tror... Du mistet den.
:45:37
Å, det var kaldt.
:45:39
- Nei, vær så snill. Ikke gjør det.
- Hun er kilen.
:45:46
Hjelp. Vær så snill. Hjelp.
:45:48
Josephine.
:45:50
Kutt ut det der. Kutt ut!
:45:53
NØDBREMS