:09:13
Det er så bortkastet.
Fullmåne og en tom yacht.
:09:16
- Jeg vil kaste opp.
- La oss danse da.
:09:19
Det er ei veikro nede ved kysten...
:09:25
Det var som... Han har sykkel.
:09:28
Hvem?
:09:30
Du vet den veikroa?
:09:32
De har et flott band fra Cuba.
:09:34
Vi drar dit, binder for øynene til
orkesteret og danser til den lyse morgen.
:09:38
- Vet du hva, Mr Fielding?
- Nei?
:09:40
Du er dynamitt.
:09:43
Du er et gnistrende fyrverkeri du også.
:10:08
BÅTER
:10:36
Ohoi, der.
:10:39
Ohoi.
:10:49
- Ventet lenge?
- Det gjør ingenting å vente litt.
:10:51
- Bare man venter på noe godt.
- Takk. Og takk for blomstene.
:10:55
Jeg ville gi deg orkideer fra drivhuset,
men det var tåke på Long Island.